そこでアサは主の宮の宝蔵と、王の宮殿の宝蔵に残っている金銀をことごとく取って、これを家来たちの手にわたし、そしてアサ王は彼らをダマスコに住んでいるスリヤの王、ヘジョンの子タブリモンの子であるベネハダデにつかわして言わせた、
列王紀上 20:2 - Japanese: 聖書 口語訳 また彼は町に使者をつかわし、イスラエルの王アハブに言った、「ベネハダデはこう申します、 Colloquial Japanese (1955) また彼は町に使者をつかわし、イスラエルの王アハブに言った、「ベネハダデはこう申します、 リビングバイブル 王はサマリヤの町に使者を立て、イスラエルのアハブ王にこう伝えました。「あなたの金銀は私のものだ。あなたの美しい妻たちも、器量よしの子どもたちも。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼はこの町にいるイスラエルの王アハブに使者を送り、 聖書 口語訳 また彼は町に使者をつかわし、イスラエルの王アハブに言った、「ベネハダデはこう申します、 |
そこでアサは主の宮の宝蔵と、王の宮殿の宝蔵に残っている金銀をことごとく取って、これを家来たちの手にわたし、そしてアサ王は彼らをダマスコに住んでいるスリヤの王、ヘジョンの子タブリモンの子であるベネハダデにつかわして言わせた、